Summary of Contents of Vaccines Licensed in the United States
The ACIP specifies that severe allergies to certain substances contraindicate specific vaccines (see “Allergies,” pages 1 & 2). But ACIP also makes the general statement that a “serious allergic reaction [e.g., anaphylaxis] to a vaccine component” is a contraindication to any vaccine containing that component. This table lists vaccine components (e.g., adjuvants and preservatives) found in all U.S. vaccines, as well as substances used during the manufacturing process, including vaccine-production media, that are removed from the final product and present only in trace quantities. If in doubt about the contents of a particular vaccine, check the current package insert. In addition to the substances listed, most vaccines contain Sodium Chloride (table salt).
Contenido de las vacunas
Vaccine Contains
Anthrax (BioTh rax) Aluminum Hydroxide, Amino Acids, Benzethonium Chloride, Formaldehyde or Formalin, Inorganic Salts and Sugars, Vitamins
BCG (Tice) Asparagine, Citric Acid, Lactose, Glycerin, Iron Ammonium Citrate, Magnesium Sulfate, Potassium Phosphate
DTaP (Daptacel) Aluminum Phosphate, Ammonium Sulfate, Casamino Acid, Dimethyl-beta-cyclodextrin, Formaldehyde or Formalin, Glutaraldehyde, 2-Phenoxyethanol
DTaP (Infanrix) Aluminum Hydroxide, Bovine Extract, Formaldehyde or Formalin, Glutaraldhyde, 2-Phenoxyethanol, Polysorbate 80
DTaP (Tripedia) Aluminum Potassium Sulfate, Ammonium Sulfate, Bovine Extract, Formaldehyde or Formalin, Gelatin, Polysorbate 80, Sodium Phosphate, Th imerosal*
DTaP/Hib (TriHIBit) Aluminum Potassium Sulfate, Ammonium Sulfate, Bovine Extract, Formaldehyde or Formalin, Gelatin, Polysorbate 80, Sucrose, Th imerosal*
DTaP/IPV (Kinrix) Aluminum Hydroxide, Bovine Extract, Formaldehyde, Gluteraldehyde, Monkey Kidney Cells, Neomycin, Polymyxin B, Polysorbate 80
DTaP/HepB/IPV (Pediarix) Aluminum Hydroxide, Aluminum Phosphate, Bovine Protein, Lactalbumin Hydrolysate, Formaldehyde or Formalin, Glutaraldhyde, Monkey Kidney Tissue, Neomycin, 2-Phenoxyethanol, Polymyxin B, Polysorbate 80, Th imerosal*, Yeast Protein 2-phenoxyethanol, DTaP/Hib/IPV (Pentacel) Aluminum Phosphate, Bovine Serum Albumin, Casamino Acid, Formaldehyde, Gluteraldehyde, MRC-5 Cellular Protein, Neomycin, Polymyxin B, Polysorbate 80
DT (sanofi )Aluminum Potassium Sulfate, Bovine Extract, Formaldehyde or Formalin, Thimerosal (multidose) or Th imerosal* (single-dose)
DT (Massachusetts) Aluminum Hydroxide, Formaldehyde or Formalin
Hib (ACTHib)Ammonium Sulfate, Formaldehyde or Formalin, Sucrose
Hib (PedvaxHib) Aluminum Hydroxyphosphate Sulfate
Hib/Hep B (Comvax) Amino Acids, Aluminum Hydroxyphosphate Sulfate, Dextrose, Formaldehyde or Formalin, Mineral Salts, Sodium Borate, Soy Peptone, Yeast Protein
Hep A (Havrix)Aluminum Hydroxide, Amino Acids, Formaldehyde or Formalin, MRC-5 Cellular Protein, Neomycin Sulfate, 2-Phenoxyethanol, Phosphate Buff ers, Polysorbate
Hep A (Vaqta) Aluminum Hydroxyphosphate Sulfate, Bovine Albumin or Serum, DNA, Formaldehyde or Formalin, MRC-5 Cellular Protein, Sodium Borate
Hep B (Engerix-B)Aluminum Hydroxide, Phosphate Buff ers, Th imerosal*, Yeast Protein
Hep B (Recombivax) Aluminum Hydroxyphosphate Sulfate, Amino Acids, Dextrose, Formaldehyde or Formalin, Mineral Salts, Potassium Aluminum Sulfate, Soy Peptone, Yeast Protein
HepA/HepB (Twinrix) Aluminum Hydroxide, Aluminum Phosphate, Amino Acids, Dextrose, Formaldehyde or Formalin, Inorganic Salts, MRC-5 Cellular Protein, Neomycin Sulfate, 2-Phenoxyethanol, Phosphate Buff ers, Polysorbate 20, Th imerosal*, Vitamins, Yeast Protein
Human Papillomavirus (HPV) (Gardasil) Amino Acids, Amorphous Aluminum Hydroxyphosphate Sulfate, Carbohydrates, L-histidine, Mineral Salts, Polysorbate 80, Sodium Borate, Vitamins
Influenza (Afl uria) Beta-propiolactone, Calcium Chloride, Ovalbumin, Neomycin Sulfate, Polymyxin B, Potassium Chloride, Potassium Phosphate, Sodium Phosphate, Sodium Taurodeoxycholate, Th imerosal (multidose containers)
Influenza (Fluarix) Egg Albumin (Ovalbumin), Egg Protein, Formaldehyde or Formalin, Gentamicin, Hydrocortisone, Octoxynol-10, α-Tocopheryl Hydrogen Succinate, Polysorbate 80, Sodium Deoxycholate, Sodium Phosphate, Th imerosal*
Influenza (Flulaval) Egg Albumin (Ovalbumin), Egg Protein, Formaldehyde or Formalin, Sodium Deoxycholate, Phosphate Buff ers, Th imerosal
Influenza (Fluvirin) Beta-Propiolactone , Egg Protein, Neomycin, Polymyxin B, Polyoxyethylene 9-10 Nonyl Phenol (Triton N-101, Octoxynol 9), Th imerosal (multidose containers), Th imerosal* (single-dose syringes)
Influenza (Fluzone) Egg Protein, Formaldehyde or Formalin, Gelatin, Octoxinol-9 (Triton X-100), Thimerosal (multidose containers)
Influenza (FluMist) Chick Kidney Cells, Egg Protein, Gentamicin Sulfate, Monosodium Glutamate, Sucrose Phosphate Glutamate Buff er
IPV (Ipol) Calf Serum Protein, Formaldehyde or Formalin, Monkey Kidney Tissue, Neomycin, 2-Phenoxyethanol, Polymyxin B, Streptomycin
Japanese Encephalitis (JE-Vax) Formaldehyde or Formalin, Gelatin, Mouse Serum Protein, Polysorbate 80, Thimerosal
Measles (Attenuvax) Amino Acid, Bovine Albumin or Serum, Chick Embryo Fibroblasts, Gelatin, Glutamate, Human Albumin, Neomycin, Phosphate, Sodium Phosphate, Sorbitol, Sucrose, Vitamins
Meningococcal (Menactra) Formaldehyde or Formalin, Phosphate Buff ers
Meningococcal (Menomune) Lactose, Th imerosal (10-dose vials only)
Mumps (Mumpsvax) Amino Acid, Bovine Albumin or Serum, Chick Embryo Fibroblasts, Human Serum Albumin, Gelatin, Glutamate, Neomycin, Phosphate Buff ers, Sorbitol, Sucrose, Vitamins
MMR (MMR-II) Amino Acid, Bovine Albumin or Serum, Chick Embryo Fibroblasts, Human Serum Albumin, Gelatin, Glutamate, Neomycin, Phosphate Buff ers, Sorbitol, Sucrose, Vitamins
MMRV (ProQuad)Bovine Albumin or Serum, Gelatin, Human Serum Albumin, Monosodium L-glutamate, MRC-5 Cellular Protein, Neomycin, Sodium Phosphate Dibasic, Sodium Bicarbonate, Sorbitol, Sucrose, Potassium Phosphate Monobasic, Potassium Chloride, Potassium Phosphate Dibasic
Pneumococcal (Pneumovax) Bovine Protein, Phenol
Pneumococcal (Prevnar)Aluminum Phosphate, Amino Acid, Soy Peptone, Yeast Extract
Rabies (Imovax) Human Serum Albumin, Beta-Propiolactone, MRC-5 Cellular Protein, Neomycin, Phenol Red (Phenolsulfonphthalein), Vitamins
Rabies (RabAvert) Amphotericin B, Beta-Propiolactone , Bovine Albumin or Serum, Chicken Protein, Chlortetracycline, Egg Albumin (Ovalbumin), Ethylenediamine-Tetraacetic Acid Sodium (EDTA), Neomycin, Potassium Glutamate
Rotavirus (RotaTeq) Cell Culture Media, Fetal Bovine Serum, Sodium Citrate, Sodium Phosphate Monobasic Monohydrate, Sodium Hydroxide Sucrose, Polysorbate 80
Rotavirus (Rotarix) Amino Acids, Calcium Carbonate, Dextran, Dulbecco’s Modifi ed Eagle Medium (DMEM), Sorbitol, Sucrose, Xanthan
Rubella (Meruvax II)Bovine Albumin or Serum, Gelatin, Human Serum Albumin, Neomycin, Phosphate Buff ers, Sodium Phosphate, Sorbitol
Td (Decavac) Aluminum Potassium Sulfate, Bovine Extract, Formaldehyde or Formalin, 2-Phenoxyethanol, Peptone, Th imerosal*
Td (Massachusetts)Aluminum Hydroxide, Aluminum Phosphate, Formaldehyde or Formalin, Th imerosal (some multidose containers)
Tdap (Boostrix) Aluminum Hydroxide, Bovine Extract, Formaldehyde or Formalin, Glutaraldehyde, Polysorbate 80
Disodium Phosphate, Monosodium Typhoid (inactivated – Typhim Vi) Phosphate, Phenol, Polydimethylsilozone, Hexadecyltrimethylammonium Bromide
Typhoid (oral – Ty21a) Amino Acids, Ascorbic Acid, Bovine Protein, Casein, Dextrose, Galactose, Gelatin, Lactose, Magnesium Stearate, Sucrose, Extracto de levadura
Vaccinia (ACAM2000) Glycerin, Human Serum Albumin, Neomycin, Phenol, Polymyxin B
MRC-5 DNA and Varicella (Varivax) Bovine Albumin or Serum, Ethylenediamine-Tetraacetic Acid Sodium (EDTA), Gelatin, Monosodium L-Glutamate, Cellular Protein, Neomycin, Potassium Chloride, Potassium Phosphate Monobasic, Sodium Phosphate Monobasic, Sucrose
Yellow Fever (YF Vax) Egg Protein, Gelatin, Sorbitol
Zoster (Zostavax)Bovine Calf Serum, Hydrolyzed Porcine Gelatin, Monosodium L-glutamate, MRC-5 DNA and Cellular Protein, Neomycin, Potassium Phosphate Monobasic, Potassium Chloride, Sodium Phosphate Dibasic, Sucrose
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por tus valiosos comentarios.